BEGIN:VCARD
VERSION:3.0
N:VOGT ELECTRONIC ROMANIA SRL;;;;
FN:VOGT ELECTRONIC ROMANIA SRL
ORG: VOGT ELECTRONIC ROMANIA SRL 
EMAIL:contact@sumida-eu.com
ADR;TYPE=WORK:;;str. CORNELIU COPOSU  nr. 1A;;Timis;;RO
PHOTO;ENCODING=b;TYPE=JPEG:/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD//gA+Q1JFQVRPUjogZ2Qt
 anBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcgSlBFRyB2NjIpLCBkZWZhdWx0IHF1YWxpdHkK/9sAQwAIBg
 YHBgUIBwcHCQkICgwUDQwLCwwZEhMPFB0aHx4dGhwcICQuJyAiLCMcHCg3KSwwMTQ0NB8nOT04
 MjwuMzQy/9sAQwEJCQkMCwwYDQ0YMiEcITIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMj
 IyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIy/8AAEQgA0wDiAwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAA
 AAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicR
 QygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpj
 ZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxs
 fIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAAB
 AgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCka
 GxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdo
 aWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJyt
 LT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A99xS0ZooaCwUmKWip5R3
 ExRilozTSsK4lLSZpaYr3CkNFLQMZijHvSnNNOfSmS5tDwB60GmDNOpaISbkAFBHNANKTTuUly
 iAc0p6UmaUGlcL3GFaTb704k03caaYvZJkgHFNI5pV5pScUFfCCjAp1IDS0gvcKKKKACiiigAo
 oooAbS0UUXAKKKQkAZNAgooGCM0EgUNiSCijIphcUldsrlH5pM0zeKa0wXqarlbM5VFDcmzRWd
 Pq1vb58x2GDjhaoy+LdLh4eWQc4/1ZqlRm+hl9apdze4pM5rmZPHGjJjM8vP8A0yNOHjLSSCRN
 Jx/0zNP6pU7MX1umup0mKUHFYMHirTrhcxyyEZxzGavwarbzkbHY5/2aPYTjuio4unLqX6BTFk
 DAEU7NZuB0RalqhcUmBSjmkOaSjYHJoUYpTzTAacDTI5rjhS0gpaCkFFFFAwooooAKKKKAG0UU
 tS0JBSMQByMilpOtTcoTOQMcUmc0pIHamFvatErkSmkO2moZ5FhhdyDhVLce1Y2s66tiifu3O5
 WPytjpXmOs+JbnUHDQzXMKiMqV808/lXXRwzm9TlrY1QR3OreMbWyLoVugwUHKqP8AGuN1TxvP
 P5n2W5vI8425IGPyNcq/2i6mAe4ck8ZZia3tG8JTagYj9qjG/d95Sema7J0oQPMnVnW2MqXW9a
 upGI1KfBOfmkNQGbU3+/eO3flzXp9j4BMMaM89u3y4/wBVWzH4XthGqGK2JUAE+UOaIV6cSY4S
 puzxv7Nf3A+W4Hy+rH/Ck8vUlBBu+v8Atn/CvaxolraRuWt7dsjtEO1cpam1vLmJVtI1y4XlR3
 NavGwtoVLDSPPRe6ja/uxeSAnkbWNWbbxPqVm6mS+uSFzna3rXrNx4QguASq2ynGM+SKx77wDi
 J2Ett2/5ZVg8TGoyPqtSGqMLTPiBt2LNNfPhTnof612uleKre9C4Fznyw3zAf415vq3hWS137b
 iMYYD5UxWCsd5ZTOFvZRjK/K5H9aHTjIuGKnTdmfRsUyyqCuRwDzThnua8a0PxVNp3mee9xOHC
 gZlPGPrXqGlaul+rkRMu1gOTmuSpQcNT06GKjU3NjA7CjGKaxxzSBtwrlaOxRW6JR0paYvSnUk
 AtFFFMAooooAKKKKAG5oJprMQRxS9aYKwmaUjIxR060xnx6Y9azWrsE5KKGMFjJYsOfWuU8Q+J
 UsVjCpG53lf9bjpS+KvEK2FriN7dpBMFKs3I4PvXkN9dy6tcy/uxw7N+7BPU16VGjZczPIxFe7
 tEivNVn1KVQLdl2kjgk9fwrb0TwY+pzR3LXMkXlSqNvk5z0PrW/wCGvC+7zjMtzHymMrjPX2r0
 fT9NSxjZEZyC2SWroq14wj7u5yU8PUqy12M3QdBWxt1Uyb8OTkx4roFjWPpjj2p3Cr8vNJw/U4
 PpXmVKspO7Paw9GFJWEaTA4XNVbu+S2RWO3k45bFF5qEFim6aaKNQdu6RgBmvKfE/i2eWeSOOO
 3dFnbayknIycHrXRhsO6rOfHYpU1oP8AEnikzGNFgXguOJc+ntS/DeyM8csrOw8u5Tgjr0riZk
 XzEOeXOTXrHgS0+zWtwq7iGmUnI9q6cRQUFqedg8RKrI7vPb170eWPWgDB2+tPxgV5m2x9Aoq1
 mQSQKw5x+Vczrnhpb1MicrmQtxHn1966vaCetBXjFaQquDuctfCwmeCa54Pe1ZGFxK25m/5ZY/
 rVHSNVl0q4QNCzbpFb5mK9DXvV9pcd8qh3dducbfevLfE/hhk8tkS5YCNiTs6fpXfCtGqrHl1K
 E6OqO68PeJI7+DlI0Jl2483PYV0gkB+YYP41886RfS6Pf26pGpXzRITID/ntXsnhzXItQso98s
 AnZmAjV+ePbOa569G2pthsZJvlZ0wbIzThUaN0zwKcWPbpXG0evB8yuPpaYDQrE9aRTH0lGaTN
 AIdRTc0U7DsBXNNyQR6U4ng1ECdpNLmCKHyH92cVk6pqUdhZNI8ioVIByPWtJnxGcmvLPHuuSp
 c3llHORtZMLsHoD1xXRhKKnM87G1uRWRyvifWJr3UbpUZHTzywwv1rZ8LeF5bgvLJby4eNWBDD
 nNYei6Y+rXzh4xITGXPzbe4/xr3DRtNhs7GAJHtbyUU/MT0Fd+KkqcbHDh4OpK5Yt7CKJfl3dB
 1NWyRtIB7U1Sy5Dd+lKq4BJryedyPcp01BXGAsoxVHUtRhsLd53lVCuMkjPWjVdTgsLeVncqVX
 P3c15T4n8V3F7eXFrBdFoG2kKYgOgB64z1rroYdz1POxOKUG7EnivxVLqJltYJYpFWUMAqHOAP
 8A69cfNI8wAYDOcnFSyBVTzz/rGPzN61EpBJJ717WHpezR4WLxHtBDlpYh/tV7l4VthDbzZBH7
 wHn6V4naxGa4TAzhh/OvfNJh8mKQAYy3rXBjp30OnK42lc1CBupSeKbzml615R9QndXE70tGKM
 VLSYwJxWbqenR3VtIpDEmNlAB9RWky5xTHVjj0q6bcdjnrRUlY8S8SeHZdOcyrBINkO/LMD3NU
 /CeuT2es2hlaNIVZiWK9PlNeueI9Ij1DT7kmHe5gKj5iPX3rxfVbNtJvmhRfLkUAgZ3da9WnNV
 o2Z406XsZXPdtOv47+wiljkVy4J4Hua0lHyDNeZ/D7WpJXtbGWYkrG5K7B6k9cV6UXyowa86tD
 llY9XDVVKI4Zyc0uMUhyAKU1gzqkxRSGlFIaYREopcUUFAelREgMF9alHemMB1x0qJIV7IzNeu
 vsWlXM4LLsUHK9eorxHX7tr/WLidmZlcr97rwoFeneOLpk0m9QFh8i9D/tCvK9PiN3qgViDkE/
 Nz2r18FaKufOYubqVuU9A8C6Oo8q5aOMiS2/HqK9HSPaigYGABWT4ctUt9FssImfJAyFxWtGTu
 NceKqOpJns4WioQuBIb8Kz9W1JLK0mc7xtiZ/lHoDRqWoLZxElGOVY/KcdK8f8ReI59RuIzFLc
 Rx+XtZDIcNyarC4VyOXFY1Q0Q/xJ4pmvrloobi4CvGBhsAda5lnyd8nzS92pxYO24jJ9TSHB7V
 71OkoRPna1d1JCDe33jmPsKRvl6UtObG0ZFdELNHNK9zU0C3Es75CnDJ1+pr3m3jCg4AHPavGP
 Btv5ktyTg4MfUfWvasEMMHFeBmCtI+lyylpceSAcUvSmE/OKeDkdK8xvQ9rlshAeacKSjNTG9x
 IGqMuOnPNPYbsY4pjEKQCM5pVJNbEqN2Nki3QOrYIIry/x1ooSW51AJEERE6fe6gf1r1Iglhzx
 6VgeL7RJ9AvF2pkqvJX/AGhXZg6zT1OLH0bwujyLw3qLWGrpOruqhGA29a9w0mf7VpltMSTviD
 Zbr0rwG7jNtfSIpxt/u8dq9k8H3DSaPZRktlbZep+ldeKhdcxw4KpZ8rOnjcSEjnj1p5oQAdAB
 SAV5knqe3uhRSnrSClNMcQooooKEFJJ9w/SgHNEn3G+lCtcyesWeWfES52vdRY6xJ3965vwXF5
 mrwMe6P29jWr8R2/4nM6esKUz4fwh9StQSR8kn9a9enG1LmPnZaVz1qwTFnCM/wCoNS1WOxRDh
 GySPv4qpf61b6ZbKPPt9ysEIeQDHB968i8R61JezttSMgSuQUOe9ctGg6k7vY9GvjlCnZEut+I
 HvWVREVxuHEmev4VzsMRVTls80+JgobJAz60nmH0r3adJQR85VnKpqO2+9JjFIHyKXOa3mrxOe
 Oj1EzRIflFLiohlmIx0rnU+U2iuZnongG1LNenP/ADy/h/3q9UA75rivAsHkx3ZOfmWPr/wKtr
 XdZGmL1i5jLfO2OleJi5OpVsj6jCNUqdzbOM53Cl3j2rzf/hPdq5H2M/8AbT/69N/4WE/92z/7
 +f8A16zWFm9hvMI3selbx7fnRvHtXmv/AAsJ/wC7Z/8Afz/69H/Cwn/u2f8A38/+vT+p1F0F/a
 EUektKFxxn8aVsNg5AxXmw+IT/ANyz/wC/n/16Z/wsGaQg+Vacejn/ABo+pTl0KWPgtT0vaCc7
 qpatGH02ZM9QP5iuDf4iyxfKsVmxxkDef8at2Hi681YohtIsOSMpk9Kn2Eqclcv63CtFpHA+JY
 /L167HoV7f7Irtfh5d+bdeTjGy065/2lrkPFhY6zdu67WLLkEf7Ird+GbEa1MccG0P/oS16FZX
 o3PKoP8AftHra9KXFNU5UfSnA5rw5bn0S2CiiirEgooooKGLTn+6fpSAYoPKmo+FqxkvhZ438R
 znxJKo6mFOKh8GSyw6hbiEAyhH+Uj61f8AiJbEa3Nc7eFhTnNZvgmZF12B3Py7H5x7GvoKLvh/
 keBWivalvX7PXtRuplhsGk/e7vlXt+fvWIvhXxAzHOlzZ+g/xr22xtYXImVfvrnOTVsW8Kk/L+
 tee8Y6UtDqeXKtG9zwZvCWuZH/ABLJ/wBKcfCOuH/mGT/pXuzWsX939aT7PHnhf1rd5jJiWWRg
 rHhI8I66P+YZP+n+NO/4RPXv+gZP+n+Ne6/Zo/7v60v2ZOu39aP7TmlYTyiDV7nhP/CKa9/0DJ
 /0/wAafD4T1oMS2nTj8q9x+zpn7v60v2WPGdv61jPGyYqOVxTMPw5Yy2sUokjZCVTr7ZrnPiDP
 CHjTzBua3cAevWvQfLEStgYyK8h8f3Be/tMNn90e3vUYd+0ndnRi0qULI4lIQF+bIpfKj9TTss
 zAdqGG04HSvoFSSR81J63uN8qP1NL5Ce9OC5GaQFgT6Ucvcy5nfUQRIO5pUARTinO8UYGTgmtH
 R9Dvr6dQ0IZfMVT84HBP1obhBHRTpzqaIZpGkTapeQkwyMhkCEpx/nrXrGg+GrXTbSOVvOVkZj
 8zDvx6VPoPha002A7rYpIJd6/vCew9/atm/Kw6ZKRwBj+YrxMViFOVonuYTB+zXNI8c8cbW1++
 WI7vnTH/AHyK1/hyB/abqvLi0OR6fMtYHimUHX7uTPVl5x/siuo+HFsV1N59vD2h5z1+Za6Zv/
 Z0ctFf7Qz09OEGeOKVcjOaRj8q0814U9z6RfCFFJTqtCW4lFLRTKE7Gmg5Q0p5pMYBFZx1d2DW
 h5/8QrPfYXs4VciNOe/3hXnWgXLWt9GdxBCt0r2XxTZC60W7GE5VR8w/2hXjF3CbLVpEBA24+5
 x1Ar3MJUThynzmOi4zue56BN52l2rkklogcmtJziuM8G6gZra3hzJ8tvnk8dRXZsuVU15eLpuM
 mevl9TmgOzkU0daVVJzQBis4vQ3qL3hegpQeKQ0A1LZqloGOaMN606m7sVW5MY2Yy4bbE3+6a8
 M8WXPn3duSScRkc/Wva9Ql2QHryrdPpXgmqyefLGeeFxzXo4GGtzxMzqW0KKsuPelJBPPWhUwO
 1NIPmZzxX0KPnN3ceOPpSFlPAHPelPMYA6+taWjaJLeXD5kjwU3AMCe4qK01FFU4OrKwzR9Aut
 Wkk2+UwjwfnbHX8PavZNJ0O0sd2baMMWBBXNGg6FBp0TM0NuTIi/djHb8K3DGCwIAGK+ZxWMbd
 kz63A4KNOKchJAwYY4GKyPEN0INDuiS2QF6f7wrak6Z9q898d6mYoLu2BkGUQ8Nx1FLDw9o0PE
 z5LnnGtzG51Ocgk5I6/QV6r4FsvJsLWbauWtBkg/SvLdLtzf6rgkHcpPz89BXuPh+1FtpNouFy
 IFHyj6V2YmfLDlOHCU+apzGq4yBT6aaU15Ez3ugtLSUGqRKFopKKZQmaVuAT6UmKM5FJ6ITZXu
 Yvtdo8eQu7jpmvGvG+lG31e8cSZAZOiY/hFe2g4OK5Txho322xndWkLM6fKq56YrfB1bS1OLGU
 FOFzzzwdqxsr8qUL7YCv38d1r2OwmE0Eb/3kVsZzjIr56vI5dJ1GcmNsBinzqR/npXpnhbxIkk
 IRjAu2FP4/avQxdJTjdHmYWq6U7M9D2470gbIzikimWRSQVPHY05enNeRytaHvcykriFs9qUUu
 33pQKLFp6BTcZNOJxTRwc+tKLAxNfuPJgQbc5V++Owrwady0qD14r2fxjOIorYZXkSdT9K8ZCj
 O4nGOa9rBK0Uz5fMneVhSNsgTOc96Hl8sFNm4+tI8hdxsG49gOa29A0KbULuCVop1DbhxGccA1
 31K6ijho0HJ8pFoeiPqVyreYYwyE/cz/AFr17QNDSwtoSXRz5Kr/AKvHpU2gaaLGygUswKoR8w
 x3rXZcjivFxWLcvdR9Bg8BGmuZihhjG3pSEcZz0pT0FV5plRSzMowCeTivPVPmd2ehKryEd9dC
 GwnmIHyITjOM14p4v1I3uuSYQqrIo+9ntXVeOPESiR7aLyJBJbdVfPJLVw2mW8mp3UVvsf8AeE
 j5FyeAT/SvZwtNU1dnjYup7V2idN4H0cy3sFwZOGjfjZ+HrXrcCeTbRp12qB6Vh+FdK/s/R7RC
 X3IrAh1weWNdA3K4rixFTmkzvwVLliriilPakHQUqHOa5Wj0WOoPWig0yUFFJiigoAcg0g4OKU
 DANIPWpeuhK11Ar8+aZKizKUYn8Kcz/NjPNJ0OTVRXKZyd9DzPxl4V+0eZLHFcMWuM8EY6H2rz
 +G5n0e4lUoEGdg8wehr6HurSO6hCupbnPXFeXeKfB7O4eK0Y7pWP+tH+NejQrc/us8zE4fl95H
 SeHfFEFysoe4twRtAxn3rr45llGUYMAccV87Wd7eaTKQSI9zDqA3T/APXXo2geNYyPLuLxQzSg
 ACE8jj0FGIw6XvIzwuJblyM9IJYdBShj361SsdRgvIdyS7stj7pFW8jNcDTW563OrDzyMU1xwK
 TdSBixIPSs4pplc10eefEC88tbEZXnzev/AAGvK/MeQhFAO7jiu0+Il6Xl09Q+fmlHT/dqrovh
 hrmeNjbEgSqD+8A7/WvcoNRgfO4mLlPYi8N+G5byWJ5IJwvm4JXHpXrGiaRHp0MSjzBsLffI75
 pdH0eHT7fHllCHLfez2FbC7GFcOJr8zsj0MLh1GzYrKrLjNKpYADHApAMN7VUvdVtbJAZptnzb
 fuk8/gK44xcmem5JLcneRIuXYLn1rh/FXiuCCIJa3FvIHifOcnmqeu+O7YbFt74EgsD+5b+orz
 iBr3UZVS6AZiwRQMDr9K9Ohhre9I8bFYlS92I8NNrFyj7NzZEYEY/H+tekeCvDIt/s19Mk6SI7
 8EjHQj096qeGPBzwyRSS2jBVnyT5o6YHvXpNvapbQeVGpCg5xnNTiKyXuoMJh3fmkSoAOB0p23
 HPrTR8qjNSAhgK8xyuz2KasApANtIODTjVFzFFIaBQetIURKKWincsWgACilrNEoaUXdnFBUY6
 U6kq0xWQnQcVVuLOG4AEkYbBzyat4qMnBq4trYzqRvuedeIvBcLiM29pCpAcn5z14xXnNzZ32i
 zoszqsh+dShz3/APrV9EyRRyD50VvqM1gat4bsr9WP2O03+WVVniGQefauulXu/fPOrUVFXitT
 y3SPFuo2bxq97KIwxJAUH+ldtpvj6zZY1uJrh35z+7Fc5rfga5hZ5YZbWNFQcKCP6Vys8MumOy
 ySbmTqUPr/APrrrcKc0cirVFue52XiCzvVUxGTldwyuK0UmR+VzzzXz9Bq99wtveXEXHG2Qjj8
 DV2LxVqcJ2tqN8cDHEzf41i8In8LNVjWtzprvw1eapdhrpYpVjkJXc2MAn2+leh2mk2VoD5Vuq
 HOeCeteQ2viiYbyZ7onj+P/wCvSP4xv2lTbfXwGf8Ansf8at4Wo9EyfrlPdo9reRI423Z9ay7v
 xDY2CsZfN+XGdq5615Df+KdTkfy01G9UsuP9c3+NZcmsXpJW5vLmX13SE5/M1Cwaj8YSzFbRR6
 fqfxBslRltprhHDD/lmOlcLqniq/vpHC3khTzCygqBxVC2s5dVYCKQKWG7Lk9q6zRvAVy5Eksl
 o6tGCAwJ9PatY+yprYm9Wtszj4NJvNZc+QUJTlt7Y6//AKq9K0LwhBGzPc2sTMrqVIc8V0ul+H
 LTT1bNpa5ZQCUjHOPwrZWONB8saj6CsKuLvpE3pZbK/NJkdvbxwJhECjOeKmLCgckYpxA9BXnz
 bketTgoKwmAw5FLgDoKUDiipSsX6CdaWilpgAFGKWkoAMUUtFADaWilosJCU0806koKEBxS4Bo
 paBNXGkU0x57ipDSYo5rEOCe5CbZGHzKrfVaqXWkWtxGymCAE45MQNaNJjmmqkkQ6UGcVqHgRb
 tnMdzFFls8QdP1rMPwyYkn+0o/8Avx/9evSegprEgAgZrVYma6mUsLBnmB+F0oPGqp/34P8A8V
 Tv+FYupB/tOM/9sP8A7KvTscUbc1osbUXUyeBizzZPhu28MdRjOP8Aph/9etWy8ER2rozzQy7c
 9Yev612mMUA5pSxc5dRxwEFuZtppNtboqiGHIGMiMCrywKgG0KPoKl7Udaxc2zqhSjDYZt96UL
 Squ0nmlqGmbcwYxTTzTqTpSvYhpsUdKU0DpRTGlYTFLRS0DEopaKACiiigBKWiigSEooooGFFF
 FAw7UhoopRJYlLRRVEAKWiikykFIaKKgoWk70UU0JgKUUUVQBSUUUykHakoooGOFLRRSJCiiig
 AooooAKKKKAP/Z
NOTE:Productia altor componente electrice n.c.a.
URL:https://www.vogt-electronic.com
URL;TYPE=Ofero:https://ofero.ro/vogt-electronic-romania-srl
END:VCARD